Ne možemo ovo da uradimo telefonom, i ne želim to da radim telefonom.
Não podemos e não quero fazer isto por telefone.
Za Murphyja je to možda samo partija šaha ali ne slažem se sa njegovim metodama i neæu to da radim.
Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso.
Ne želim više to da radim!
Não quero! Não vou jogar mais com ele!
Ako ti ikad dosadi, javi mi, jer ja želim to da radim.
Se você se encher, me avise. Eu aceito.
I neæu to da radim ako æe se postaviti pitanje "nas".
Não vou continuar com isso se trouxer de volta a questão "nós."
Ti znas, Terry, stvarno ne moram to da radim.
Sabe, Terry, eu não preciso fazer isso.
Obeæala sam Antoniu da æu brzo naæi momka da imam sa kim to da radim.
E prometi ao Antonio que iria procurar um namorado, imediatamente. O mais rápido possível, e continuar jogando com ele.
Sada cu to da radim svake godine do kraja zivota.
Agora irei fazê-lo todos os anos para o resto da minha vida.
Volela bih ali mi je advokat rekao da više ne smem to da radim.
Eu adoraria, mas meu advogado me proibiu.
Ne mogu više to da radim.
Certo. - Tudo bem? Não posso mais fazer isso.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Sei que sabe disso mas quanto mais cedo acharem... que eu posso cuidar das coisas sozinho, mais cedo eles o mandarão de volta para o Sul.
Ja ne želim to da radim.
Eu não sei o que fazer.
Zar neæu ja to da radim?
Penny, quem vai escrever o roteiro?
Da, da, shvatam to, ali, samo neæu... neæu to da radim.
Certo. Entendi. Mas eu não vou...
Nikad više neæu to da radim.
Eu nunca mais vou fazer isso de novo.
Neæu više nastaviti to da radim.
Não vou continuar a fazer isso.
I jednom kad sam to shvatio, želio sam to da radim.
E quando aprendi, passei a querer fazer.
I ne želim više to da radim.
E eu não quero mais fazer isso.
Nikada neæu nauèiti kako to da radim.
Nunca vou aprender a fazer isso.
Ne traži od mene to da radim.
Não me peça para fazer isso.
Ne želim to da radim uopšte.
Não quero fazer isso de jeito nenhum.
Treba mnogo para za nove bendove, ja ne mogu to da radim.
Custa dinheiro descobrir bandas novas, não posso gastar.
I ono što sam shvatio je da želim to da radim do kraja mog života.
E eu... o que percebi é que queria continuar fazendo aquilo, pelo resto da minha vida.
Kao, pokušao sam da pomognem, pretvarao sam se, ali nije uspelo, pa neću to da radim.
Eu tentei ser prestativo e não deu certo. Não serei de ajuda.
Molim te, nemoj me terati to da radim.
Não, por favor... Não me obrigue a fazer isso!
Oh, Džasmin, ne mogu to da radim bez piæa.
Jasmine, não posso fazer isso sem uma bebida.
Pošto niko drugi nije hteo, ja sam poèeo to da radim.
Uma vez que ninguém mais queria, Eu comecei a fazer isso.
Želim to da radim kad god stignem, ali ne uspevam dovoljno da radim to, da bih se oseæala dobro.
Quero fazer esse tipo de coisa sempre que possível. Mas não consigo fazer o bastante para me sentir confortável.
To je èudo, jer ja stvarno želim to da radim.
É estranho pois eu quero fazer coisas importantes no mundo.
Neæu to da radim za odanost tvojih vojnika.
Não negociarei pela lealdade de seus soldados.
Neæu to da radim ovog puta, Den.
Não vou fazer isso desta vez, Dan.
Pa, ima neko drugi u mom životu sa kim bih trebala to da radim.
Eu devia estar me divertindo com outra pessoa.
Mrzim to da radim, ali moramo da razgovaramo o mom honoraru.
Odeio ter que levantar a questão do pagamento...
Ali ja ne želim to da radim.
Mas isso não é o que eu quero fazer.
Neæu to da radim sa tobom, Dejmone.
Não vou falar disso com você, Damon.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Por que eu larguei para fazer isso E já fazem seis anos, e eu não quero mais isso.
Ne mogu sada to da radim.
Não posso fazer isso, agora não.
(Smeh) Naravno, nisam imao nameru to da radim, i nastavio sam slobodno da pričam o životnoj sredini i to je bila tema koju danas nazivamo održivost.
(Risos) Claro, eu não tinha intenção de fazer isso. E eu continuei falando sobre o ambiente. E foi realmente o tópico que agora falamos a respeito: sustentabilidade.
Mogla sam da se poigravam medijumom, i to što sam u mogućnosti to da radim je i razlog što idem od jednog medijuma do drugog.
E assim eu poderia brincar com o meio, e o motivo pelo que passei de um meio para outro foi para ser capaz de fazer isso.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Você sabe, eu poderia passar um ano sem matar, mas passar um ano sem fofocar, sem cobiçar, sem mentir -- sabem, eu moro em Nova York, e eu trabalho como jornalista, então isso era 75, 80 por cento do meu dia que eu tinha que fazer.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
E então quando a escola me impediu -- a escola na verdade me chamou e disse que eu não podia fazer isso -- então eu fui para os postos de gasolina e vendi muitos para eles e eles vendiam para seus clientes.
2.9094581604004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que não é isso mais. 